|
|
|||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||
Che cos’è TibetInfoNet?TibetInfoNet è un’organizzazione No-Profit di pubblica utilità che, quale organizzazione davvero indipendente unica nel suo genere rappresenta un servizio di informazioni sul Tibet attuale.Che cosa fa TibetInfoNet?TibetInfoNet osserva in modo critico la situazione interna del Tibet, analizza gli sviluppi e divulga regolarmente informazioni tramite internet ed e-mail.Della nostra sfera di competenza fanno parte anche pubblicazioni occasionali.Inoltre riportiamo anche eventi che hanno a che fare con il Tibet, nonché informiamo sugli sviluppi fuori dal Tibet, purchè siano significativi per una migliore comprensione delle questioni rilevanti per il Tibet.Brani delle nostre pubblicazioni sono disponibili nelle traduzioni sia in tibetano che in cinese e possono essere consultati sul sito www.TibetInfoNet.net.Il nostro sito internet offre una fonte di informazioni online nelle diverse lingue e trasmette il background appropriato per capire meglio il Tibet contemporaneo. TibetInfoNet offre inoltre, sia ai governi, alle organizzazioni internazionali, alle NGOs, alle aziende e altre corporazioni, che ad ogni individuo che si occupi del Tibet attuale, un servizio, su richiesta anche confidenziale, di consiglio e di perizia. TibetInfoNet lavora come team internazionale.In prima linea però viene offerta ai tibetani la possibilità di collaborare con il nostro lavoro a tutti i livelli (p.es. fare delle ricerche oppure delle relazioni, appoggio tecnico ecc.). TibetInfoNet cerca inoltre di sostenere la società civile nella Repubblica Popolare Cinese che pian piano si sta formando. TibetInfoNet è un’agenzia di stampa?Anche se gran parte della nostra attività consiste nel lavoro di stampa e di divulgazione di notizie, noi non ci riteniamo un’agenzia giornalistica nel senso classico.Piuttosto pubblichiamo gli articoli sulla base di una scelta delle nostre fonti e delle fonti altrui, dalla quale supponiamo e speriamo di portare a una migliore comprensione dei problemi sociali, politici, culturali ed ecologici del Tibet.Non accampiamo la pretesa di una servizio informativo privo di lacune.Tuttavia noi ci sforziamo in base a informazioni fondate, di portare il Tibet nella sua complessità e con tutti i suoi processi di sviluppo, più vicino a un pubblico internazionale, soprattutto ai raggruppamenti tibetani e cinesi. TibetInfoNet è un’istituzione accademica?TibetInfoNet non è un’istituzione accademica. Tuttavia ci sforziamo di fare il nostro lavoro secondo standard scentifici e cerchiamo, per questo motivo collaboratori di diversi circoli accademici. Tuttavia redigiamo le nostre pobblicazioni in modo che rimangano accessibili al vasto pubblico. Il nostro obiettivo non è la conoscenza del Tibet fine a se stessa ma il sostegno della formazione di un’opinione e soprattutto il sostegno dei tibetani in tibet.TibetInfoNet è una lobby?TibetInfoN non è una lobby e non ha scopi politici. Non prendiamo, per esempio, posizione nella questione se il Tibet debba essere parte integrale della Repubblica Popolare Cinese.Piuttosto valutiamo la situazione sul posto e riferiamo circa l’impatto che lo sviluppo generale e politico ha sul popolo tibetano, indipendentemente da un’interpretazione negativa o positiva.TibetInfoNet è senza pregiudizi?Indubbiamente, TibetInfoNet non esisterebbe se non ci fossero paure sulla situazione del Tibet. TibetInfoNet senza dubbio è vincolato al rispetto dei diritti umani, del diritto di informazione e di stampa, del diritto di opinione e della pubblica discussione di temi che riguardano le persone del posto. Tuttavia TibetInfoNet cerca di fare il possibile per descrivere la situazione in Tibet in modo corretto, adeguato e libero da ideologie.Sebbene abbiamo l’ambizione di mantenere il nostro pubblico aggiornato, la pubblicazione dei nostri articoli non avviene necessariamente in tempo reale rispetto a determinati avvenimenti.TibetInfoNet non da consigli, ma rispetta e accoglie la diversità di opinione. Non si aspetta da parte delle persone che la sostengono particolari posizioni politici o ulteriori opinioni. Con la sua offerta informativa TibetInfoNet si pone al servizio di coloro i quali si sforzano di capire la situazione in Tibet, in tutti i suoi aspetti e le sue contraddizioni, e di crearsi così una propria opinione. Come raccoglie TibetInfoNet le informazioni su Tibet?Per prima cosa Tin dispone di informazioni di prima mano da fonti che si trovano in Tibet. Inoltre riceviamo informazioni da tibetani e non che sono in stretto contatto con persone che lavorano e vivono nel paese.A questo proposito l’anonimità delle fonti è per noi sacra. A meno che non disponiamo dell’autorizzazione di nominarle o che siano già esse stesse persone pubbliche.Inoltre TibetInfoNet segue degli studi scientifici e giornalistici soprattutto quelli della Repubblica Popolare Cinese. Il rispettivo contenuto informativo viene comprovato e valutato da esperti tibetani/cinesi. Come lavora TibetInfoNet?TibetInfoNet è una rete decentralizzata. E’ composta da diverse singole persone, tibetani, non tibetani e, tra questi, esperti su diversi livelli. TibetInfoNet vive di collaboratori volontari; in alcuni paesi disponiamo di un piccolo numero di persone che lavorano part-time e a pagamento.Che rapporto esiste fra TibetInfoNet e Tibet Information Network?TibetInfoNet è una nuona totalmente indipendente organizzazione. Come tale non è in nessun raporto legislativoo instituzionale con l’ex Tibet Information Network TibetInfoNet è nato come privata iniziativa grazie al notevole contributo di collaboratrici e collaboratori sostenitori di Tibet Information Network. TibetInfoNet persegue gli stessi obietivi e si sforza di colmare le lacune lasciate da Tibet Information NetworkTibetInfoNet è collegato a qualche altra organizzazione?TibetInfoNet è totalmente indipendente e non ha alcun collegamento con una qualunque altra organizzazione.Tuttvia collaboriamo con gruppi che si occupano del Tibet. Si tratta qui di singole persone, scenziati, diverse ditte che investono in Tibet e Cina e di società informali.In linea di principio TibetInfoNet è disposto alla collaborazione con qualsiasi persona e con con qualsiasi corporazione nazionale o internazionale che condivida il nostro interesse per il Tibet di oggi.Le rispettive idee politiche, religiose o politiche non hanno alcuna importanza. TibetInfoNet non accetterebbe la collaborazione che avesse come condizione l’esclusione di altri partner. Collaborazione non significa per noi in nessun caso che noi prendiamo la posizione di altre persone o istituzioni. Chi lavora per TibetInfoNet?TibetInfoNet non ha personale a tempo pieno; per l’amministrazione, le ricerche e le pubblicazioni abbiamo a disposizione alcuni lavoratori /trici a tempo parziae cosicome volontari. TibetInfoNet offre inoltre la possibilità di fare un tirocinio.Come si finanzia TibetInfoNet?TibetInfoNet è un’organizzazione di pubblica utilità e possiede in alcuni paesi lo statuto di un’associazione benefica. Per questo motivo TibetInfoNet è indipendente da donazioni private o industriali. L’abbonamento a TibetInfoNet è gratis, ogni donazione è però naturalmente benvenuta. TibetInfoNet rende pubblici i nomi die donatori solo se questi lo vogliono. TibetInfoNet si rallegra per ogni tipo di collaborazione e accetta donazioni da utte le possibili fonti. Ma rifiutiamo ogni tipo di donazione che cerchi di influenzare il nostre lavoro in una qualche direzione. Questo vale anche per donazioni che avvengono a condizione che si rifiutino aiuti da altre istituzioni.Come posso aiutare TibetInfoNet?Siccome TibetInfoNet non offre nessun tipo di condizione formale di socio vive delle donazioni dei suoi lettori. Ciò è atualmente possibile sia in Euro che in Sterline inglesi. In caso in cui voleste aiutarci, vi preghiamo di mettervi in contatto con noi. Cosa posso fare inoltre?Ci sono molti modi di sostenere la nostra missione. Raccogliete e inviateci informazioni e materale fotografico, raccontateci di esperienze fatte nel corso di un vostro soggiorno in Tibet. Tutto il meteriale inviato saràa trattato con assoluta discrezione. Contribuite alla diffusione delle nostre informazioni traducendo le nostre pubblicazioni in altre lingue. Indichi la nostra Mail-list alle persone interessate. Il nostro si basa pevalentemente sul volontariato. Aiuto pratico, lavoro in internet, proposste di altre possibilità di collaborazione sono in qualsiasi momento benvenute. Se interessati, mettetevi in conatto con noi. Come posso accedere alle pubblicazioni di TibetInfoNet?Se siete interessati alle nostre pubblicazioni, mandateci una e-mail. L’abonamento è gratuito, tuttavia ogni offerta è gradita. La Sua offerta verrà esclusivamente utilizzata per il nostro lavoro in Tibet. I Suoi dati personali non verrano forniti a terzi.Torna
all’inizio.
Sosteneteci! TibetInfoNet si sostiene grazie alle donazioni dei suoi lettori. Questo riguarda sia le donazioni private che quelle da parte di enti. Senza il Suo aiuto sostegno il nostro lavoro non sarebbe possibile. Al momento sono possibili solo donazioni in Euro o Sterline inglesi. Per favore per le Sue offerte utilizzi le seguenti coordinate bancarie:
Nel caso volesse farci un’offerta in Dollari, in Franchi svizzeri o in altra valuta, per favoresi rivolga a noi inviando un’email a TibetInfoNet. Grazie per il vostro sostegno! In che altri modi può sostenerci?Ci sono molte possibilità per aiutare TibetInfoNet nel compimento del suo incarico.Inviateci materale fotografico, mappe e quello che vi ha colpito nel corso di un vostro soggiorno in Tibet. Tutto il meteriale inviato sarà trattato con assoluta discrezione. Il suo aiuto potrebbe consistere anche nel tradurre le nostre pubblicazioni in altre lingue, contribuendo così alla loro diffusione. Consigli l’abbonamento a TIn ai suoi conoscenti interessati. TibetInfoNet si basa prevalentemente sul volontariato e ci rallegriamo per ogni persona che volesse sostenere il nostro lavoro per il Tibet mediante un contributo finanziario o pratico. Se interessati, si rivolga al seguente indirizzo email: tin@tibetinfonet.net. Abbonamento (gratuito)Per diffondere al meglio le nostre informazioni, l’abbonamento al nostro servizio email è gratuito. Donazioni, il cui ammonatre viene naturalmente deciso da lei, in base a quanto ritiene valido il nostro servizio, sono tuttavia in qualsiasi momento benvenute.TibetInfoNet offre due differenti tipi di pubblicazioni: Il Tibet News Digest, bisettimanale, offre un riepilogo delle notizie riguardanti il Tibet. L’obiettivo è in questo caso, informale il pubblico sugli eventi attuali in Tibet. TibetInfoNet pubblica aggiornamenti, che riguardano temi di attualità in Tibet e che forniscono i relativi dati e fatti. In caso siate interessati alle nostre pubblicazioni (aggiornamenti e digest), scriveteci un’ email: subscribe@tibetinfonet.net Per motivi pratici l’abbonamento
ad una sola delle due pubblicazioni non è possibile, chiediamo
la vostra comprensione. |
|||||||||||||||||||